单词日常向：9大领域常用词汇总

单词日常向：9大领域常用词汇总

近期，公共服务领域有标准翻译了，像麻辣烫、烧烤、护士站……这些生活中常见的词句翻译有国家标准啦!对于考研学子来说可谓是好消息哦!下面赶快来学习吧!

一、餐饮类

刀削面 Daoxiao Noodles

馄饨 Huntun或Wonton

月饼 Moon Cake

米线 Rice Noodles

豆腐 Doufu或Bean Curd

白酒 Liquor and Spirits

米酒 Rice Wine

黄酒 Yellow Rice 或Shaoxing Wine

火锅 Hot Pot

砂锅 Casseroles

烧烤 Grill(在平底锅里烤);Barbecue(直接在火上烤)

凉菜 Dishes

热菜 Hot Dishes

麻辣烫 Spicy Hot Pot

二、医疗卫生类

医院 Hospital

预约处 Inquiries/Appointments

挂号处 Registration

护士站 Nurse Station

中药店 TCM Pharmacy

医保办 Medical Insurance Office

收费处 Cashier/Payment

B超 B-Mode Ultrasound

推拿 Tuina/Manipulation

针灸 Acupuncture

透析 Dialysis

血透 Hemodialysis

量血压 Blood Pressure Measurement

无偿献血 Voluntary Blood Donation

三、教育类

学生证 Student ID Card

实验楼 Laboratory Building

自习室 Study Room

校史馆 History Museum

校车 School Bus/Shuttle Bus

学生会 Student Union

课程表 Class Schedule/Timetable

便利店 Convenience Store

上网区 Cyber Zone

饭票 Meal Voucher/Meal Ticket

开水房 Hot Water Room

公共吹风机 Hair Dryer

快递服务 Express Service/Courier Service

女生宿舍，男生止步 Women Only

学生宿舍，访客必须登记 Visitors Must Register

四、交通类

公路 Highway

国道 National Highway

省道 Provincial Highway

高速公路 Expressway

双向交通Two-Way Traffic

连续弯路 Winding Road Ahead

路面不平 Rough Road Ahead

过水路面 Low Water Crossing

前方弯道 Curve Ahead

禁止超车 No Overtaking

禁止掉头 No U-Turn

环岛行驶 Roundabout

行人绕行 Pedestrians Detour

大型车靠右 Large Vehicles Keep Right

施工请绕行 Construction Ahead/Detour

五、金融类

购物车 Shopping Trolley/Cart

环保袋 Recycle Bag

保温袋 Thermal Bag

批发市场 Wholesale Market

物业公司 Property Management Company

网上商城 Online Shopping Mall

手机维修 Cellphone Repair

家居用品 Household Supplies

网上银行 Online Banking Service

手机银行 Mobile Banking Service

当心火险 Fire Hazard

设备故障 Out of Order

营业时间Business time

价格标签 Price Tag

账单出口 Bill Out

六、旅游类

景观 Landscape/Scenery

海滩 Beach

优惠票 Concession Ticket

收费项目 Pay Items

旅游投诉 Complaints

游客须知 Rules and Regulations

闭馆时间 Closing Time

民族歌舞 Folk Dancing

徒步旅游 Hiking

无烟景区 Non-Smoking Area

过山车 Roller Coaster

禁止踩踏 Do Not Step/No Stepping

禁止进入 No Admittance

请勿嬉水 No Wading

请勿投食 Do Not Feed Animals

七、体育类

体育场 Stadium

田径场 Track-and Field Ground

武术馆 Wushu Gym

体育中心 Sport Complex

训练基地 Training Center

高山滑雪 Alpine Skiing

轮椅定向Trail Orienteering

超级联赛 Super League

世界杯 World Cup

耐力赛 Endurance Racing

小组赛 Group Stage

半决赛 Semifinals/Semi-Finals

决赛 Final

八、文化娱乐类

博物馆 Museum

展览馆 Exhibition Center/Hall

科技馆 Science and Technology Museum

陈列馆 Exhibition Gallery

会展中心 Convention Exhibition Center

高等教育 Higher Education

成人教育 Adult Education

职业教育 Vocal Education

科普读物 Popular Science

即将上映 Coming Soon

正在上映 Now Showing/Playing

上线影片 Playing In Theaters

下线影片 No Longer Showing

失物招领 Lost and Found

演播厅 Studio

九、邮政电信类

邮政支局 Branch Post Office

中国移动 China Mobile

中国联通 China Unicom

中国电信 China Telecom

物流公司 Logistics Company

快递公司 Courier Services Company

中国邮政 China Post

邮政编码 Postal Code

国内小包 Small Parcel

市内电话 Local Call

长途电话 Long Distance Call

宽带 Bandwidth

营业窗口 Service Counter

充值卡 Refill Card

综合受理 General Services

上一篇：“小标题”解题需要这四步策略

下一篇：历年翻译重要考点梳理及对策